Pokémon: 9x6

É hora do Concurso de Pokémon da Cidade de Prata, e May está pronto para vencer! Quando o show começa, um último concorrente chega atrasado: um empresário chamado Jeremy. Ele não parece muito, mas depois que May faz sua grande entrada com Squirtle, ela se surpreende ao ver Jeremy vestido como um astro do rock no palco com o Butterfree!